{"id":4566,"date":"2012-02-02T00:01:17","date_gmt":"2012-02-01T23:01:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/?p=4566"},"modified":"2014-11-24T14:32:19","modified_gmt":"2014-11-24T13:32:19","slug":"mit-links-und-mit-der-lupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/?p=4566","title":{"rendered":"Mit Links und mit der Lupe"},"content":{"rendered":"<p><strong>Armenischer Kartograph malte die erste Potsdam-Karte seit 150 Jahren<\/strong><\/p>\n<p><em>Den ohnehin schon unz\u00e4hligen Stadtpl\u00e4nen werden jedes Jahr ein paar neue hinzugef\u00fcgt \u2013 manche davon ben\u00f6tigen aber einen hohen Aufwand. <\/em><\/p>\n<p>Ein gutes Jahr lang hat Ruben Atoyan gebraucht, um Potsdam unter der Lupe auferstehen zu lassen \u2013 haupts\u00e4chlich das heutige Potsdam, an manchen Ecken das k\u00fcnftige, an anderen das fr\u00fchere. Mittlerweile kennt sich der Armenier in der Stadt besser aus als mancher Fremdenf\u00fchrer oder Architekt, denn jedes Dach, jede Gaube, jeder Stra\u00dfenbaum ging einmal durch seine linke Hand. Der 58-J\u00e4hrige malt dreidimensionale Karten aus der Vogelperspektive, er ist Kartograph und K\u00fcnstler zugleich, und ganz nebenbei auch promovierter Naturwissenschaftler. Seine Verlegerin sagt, sein Schnuller m\u00fcsse ein Bleistift gewesen sein, denn schon mit drei habe er erste Skizzen gezeichnet, mit sechs einen Mondatlas. \u00dcber 80 Karten von Atoyan sind ver\u00f6ffentlicht, sein j\u00fcngstes Werk ist nun eine Karte Potsdams. F\u00fcnfmal hat er die Stadt dazu besucht, ist sie in vielen, 45 Kilometer langen Gewaltm\u00e4rschen mit dem Skizzenblock abgeschritten und hat schlie\u00dflich noch eigene Fotos und Videos zu Hilfe genommen. Das Ergebnis ist im gro\u00dfen B1-Format zu bewundern \u2013 als Touristenkarte mit Stra\u00dfenverzeichnis, als Wandposter und als Faltplan mit Leselupe und Geschenkumschlag, herausgebracht vom polnischen Verlag \u201eTerra Nostra\u201c. W\u00e4hrend der Vorbereitungen zum 1000. Geburtstag Danzigs traf Ruben Atoyan die Verlegerin Elzbieta Kuzmiuk, die sein Talent f\u00fcr ihren Verlag urbar machte \u2013 eine fruchtbare Zusammenarbeit: Schon zweimal bekam Atoyan den Oscar der Kartografen, den Preis der Internationalen Gesellschaft kartographischer Verleger \u2013 f\u00fcr seine Panoramen von Venedig und Berlin.<br \/>\nIn Potsdam stellte sich zun\u00e4chst die Frage, ob nur die historische Innenstadt vom Brandenburger Tor bis zur Nikolaikirche oder ein gr\u00f6\u00dferes Areal abgebildet werden soll. Weil die Arbeit so zeitaufw\u00e4ndig und detailgenau ablaufen muss, beschr\u00e4nkt sich Ruben Atoyan f\u00fcr gew\u00f6hnlich auf die Stadtzentren. Doch in Potsdam h\u00e4tte das bedeutet, sowohl die Schl\u00f6sser und G\u00e4rten als auch die Seen auszusparen, und das brachte der Armenier nach eigenem Bekunden nicht \u00fcbers Herz \u2013 obgleich es bedeutete, dass die Potsdamer Karte eines seiner gr\u00f6\u00dften und zeitaufw\u00e4ndigsten Projekte wurde. Nun sind 34 Quadratkilometer vom Neuen Palais bis zum Schloss Babelsberg abgebildet.<br \/>\nAls besondere Herausforderung erweist sich die Perspektive, sagt Atoyan. Es gilt, einen Winkel zu finden, der m\u00f6glichst viel abbildet, ohne dass vordere Geb\u00e4ude hintere verdecken. Ruben Atoyan w\u00e4hlte f\u00fcr Potsdam Winkel zwischen 30 bis 45 Grad \u00fcber der Horizontlinie. Trotz moderner Werkzeuge wie Google Maps muss er dabei aus der Stra\u00dfenperspektive die Vogelperspektive denken \u2013 was nicht nur k\u00fcnstlerische, sondern auch geometrische Meisterschaft verlangt. <\/p>\n<p><em>Erschienen am 02.02.2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armenischer Kartograph malte die erste Potsdam-Karte seit 150 Jahren Den ohnehin schon unz\u00e4hligen Stadtpl\u00e4nen werden jedes Jahr ein paar neue hinzugef\u00fcgt \u2013 manche davon ben\u00f6tigen aber einen hohen Aufwand. Ein gutes Jahr lang hat Ruben Atoyan gebraucht, um Potsdam unter der Lupe auferstehen zu lassen \u2013 haupts\u00e4chlich das heutige Potsdam, an manchen Ecken das k\u00fcnftige, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[20,15,3,21,11,33,29,31,27],"tags":[],"class_list":["post-4566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bericht","category-feature","category-maz","category-portrait","category-pdm","category-stilform","category-toho","category-publishedin","category-rating"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2HHro-1bE","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4567,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/4567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bosschaart.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}